- ঢাকা
- শনিবার, ১৪ ডিসেম্বর, ২০২৪, ২৮ অগ্রহায়ণ ১৪৩১, ১২ জমাদিউস সানি ১৪৪৬
অনুবাদ ও ভূমিকা: আলম খোরশেদ ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষপাদে লাতিন আমেরিকার সাহিত্যে যে-আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের সূত্রপাত হয়, যাকে বলা হয়ে থাকে মোদের্নিসমো, যার ঢেউ আটলান্টিকের অপর পারে খোদ স্পেনে গিয়েও লাগে, রুবেন দারিওই...
বিশ্ববিশ্রুত আর্হেন্তিনীয় কবি, কথাসাহিত্যিক, প্রাবন্ধিক ও সমালোচক হোর্হে লুইস বোর্হেস (২৪ আগস্ট ১৮৯৯-১৪ জুন ১৯৮৬) এর ১২৫তম জন্মবার্ষিকী চলে গেল গত ২৪ আগস্ট। এই দিনটিকে স্মরণ করে, তাঁর প্রতি গভীর...
দক্ষিণ আমেরিকার মধ্যাঞ্চলের দেশ গুয়াতেমালার সাহিত্য ও সাহিত্যিকের প্রসঙ্গ উঠলে আমাদের সকল মনোযোগের কেন্দ্রে উঠে আসে মিগেল আনহেল আস্তুরিয়াস (১৮৯৯ - ১৯৭৪) এর নাম, যিনি ১৯৬৭ সালে প্রথম লাতিন আমেরিকান...
অনুবাদ : চৌধুরী জোসেনমূল : হাবীব ইমনতুমি কাঁদোনি, কেঁদেছি আমিকেঁদেছি রোজ, আজও আমার আত্মা কাঁদে আমি যেন রাত-দিন মাতাল ।জল হাসে, নৌকা ভাসে স্বপ্ন বুনে, স্বপ্ন ভাঙে।পৃথিবীর রঙ বদলায়নি রঙ বদলায় পাথরের হৃদয়, শুধু মুখোশের...
লাতিন আমেরিকার ছোট দেশ এল সালবাদোরের বড় কবি, বিপ্লবী রোকে দালতোনের জন্ম ১৪ই মে, ১৯৩৫ সালে। পড়াশোনা আইনশাস্ত্রে, স্বদেশে এবং অপর দুই প্রতিবেশী দেশ চিলে ও মেহিকোতে; যদিও একপর্যায়ে বামপন্থী,...
বৃষ্টি থেমে যাবে। এখনো ব্যাংককের আকাশ বিষণ্ণ ও জলপূর্ণ। আকাশের শরীরে কালো ও নীল দাগ এবং পচনশীল ফলের মতো জলকণায় পরিপূর্ণ। তখনো জলসিক্ত দিনের অবসান হয়নি।ঘুমের চাদরে ধূসরতা শহরকে ঢেকে...
পৃথিবীর প্রথম কবি এনহেদুয়ান্না। কবিতার জননী তিনি। স্বীকৃতি পেয়েছেন যিশুর জন্মের বহু-বহুযুগ আগেই। অথচ বাংলাদেশে এখনও কূটতর্ক চলে, নারীরা কবিতা লিখেতে পারেন কিনা। কবি বলতেই এখনও একজন পুরুষের অবয়বই অনেকের...
দ্য কনশাসনেস অব কন্টিনিউটিতারা মাঝেমধ্যে আমার বাবাকে নিয়ে একটি গল্প বলতো; তিনি সঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন। তিনি তার বন্ধুদের নিয়ে কোন এক জায়গায় গেলে, হঠাৎ রেডিও বা ফোনোগ্রাফে তারা একটি সিম্ফনির বিস্তার...
